如果一种文化，既看不懂，也带不走，它还能被记住吗？在宁夏，这个问题，正在被重新回答。

玉猴奖是中国第一个以市场价值为评选标准的IP产业奖项，被誉为“中国原创IP奥斯卡”，在第九届玉猴奖评选中，《西夏陵迦陵频伽文创系列》入选“年度十佳博物馆文创产品”。一种来自千年前的声音，正在回到今天的生活。

西夏陵，承载着一段消失的历史记忆。迦陵频伽在我国自唐代开始出现于石窟寺、佛塔、地宫等的壁画、砖雕、石刻中，以敦煌石窟大型经变画中最为常见，宋金时期开始以实物出现于建筑脊饰。而迦陵频伽在西夏陵的广泛出土，显示出中原建筑规则和建筑艺术对西夏陵建筑的深入影响，更折射出中华民族“各美其美，美美与共”的文化包容。

“迦陵频伽”这一融合多元文明的艺术形象十分精美，却并不容易被当代人理解。如何让一个“看不懂的文化符号”，变成“愿意带走的生活产品”？这是文创设计面对的核心问题。

从遗址中的建筑构件，到手中的一件文创产品，跨越的，不仅是时间，更是表达方式的改变。保留文化内核的同时，赋予它新的形式与使用场景，让历史不再只是被观看，而是可以被触摸、被带走。

从玉猴奖到多项设计类奖项的持续入选，这并非一次偶然的成功，而是一种文创转化路径的逐渐形成。

一件件文创作品，让宁夏文化从陈列中走出、从记忆里唤醒，真正走进大众生活。随着越来越多文化符号被持续激活，这片土地正以崭新面貌，被更多人看见、读懂与喜爱。